`symlink-has-double-slash`

This symbolic link target contains two successive slashes (//). That goes against Debian policy, which states that symbolic links should be as short as possible.

With Debhelper, running dh_link after creating the package structure will fix this problem for you.